Prends-moi, chaos, dans tes bras

Poésie

Adonis

Prends-moi, chaos, dans tes bras

epub: 9782715238435

Poésie
12-03-2015
- ISBN : 9782715238428
- 208 pages
- 14x20,8 cm
- 17,50 €

» Zoom    

Présentation



Traduit de l’arabe par Vénus Khoury-Ghata

      La parole oublie la parole
      il est rare que la parole parle
      Aram arim ram rama Ararat
      De la montagne des neiges se sont tendues vers moi les mains d’une Histoire errante       éparpillée dans le désert de l’époque
      mains qui cousent des oreillers aux étoiles qui saignent sur les cartes
      et l’impression de toucher des éclats de têtes et de corps dans les nuages qui les côtoient


   Né en 1930 en Syrie dans une famille paysanne, naturalisé libanais, Ali Ahmad Saïd Esber prend très tôt le nom d’Adonis pour devenir le plus marquant et le plus varié des poètes arabes de notre temps. Poète méditatif, il est l’homme de toutes les migrations, ouvert aux courants qui se croisent, se combattent et paraissent irréconciliables. Le poème est, pour Adonis, le lieu même où la pensée se forme, se déforme et se divise en paraboles.

   Auteur d’une œuvre abondante, traduit avec talent par Vénus Khoury-Ghata, ce nouveau recueil poétique s’inscrit dans le prolongement de La forêt de l’amour en nous et Zocalo, parus au Mercure de France.

Agenda

25 juin 2015

Librairie Yvon Lambert, Paris 3e

18-20 heures : à l'occasion de la parution de Prends moi, chaos, dans tes bras, rencontre et dédicace avec Adonis.
Librairie Yvon Lambert : 108 rue Vieille du Temple 75003 Paris
Tel: +33 (0)1 42 71 89 05

10 octobre 2015

Traverser

20h30 Auditorium Jean-Pierre Miquel, Vincennes (94)

 

"La soirée se poursuit par Traverser, une pièce de Zad Moultaka, compositeur et peintre libanais. Cette oeuvre, inspirée et guidée par les vers et la voix même du grand poète Adonis, nous ouvre les portes de villes et de contrées, réelles ou imaginaires, à travers un langage musical qui questionne tout autant qu’il unit les données fondamentales de l’écriture contemporaine occidentale et les caractères essentiels de la musique arabe. La voix de la chanteuse Amel Brahim Djelloul et celle du poète Adonis, ainsi que les instruments orientaux de l’ensemble Mezwej seront les passeurs de ces chemins musicaux croisés.

Contact : aline.pote@bleudiese.com

 

 

Du même auteur

La forêt de l'amour en nous


Histoire qui se déchire sur le corps d'une femme


Commencement du corps, fin de l'océan


Le temps les villes


La prière et l'épée


 
Soleils seconds


Zocalo


Jérusalem


 

Recherche :

Les titres par année de parution :

Événement

Grand Prix de poésie du Ministère de la Culture et de la Communication à Franck Venaille

Prix

Franck Venaille, GONCOURT DE LA POESIE 2017